【เรื่องเล่าของคู่รัก】รักแท้ไร้พรมแดน - เรื่องจริงของโฉมงามกับเจ้าชายอสูร

เรื่องราวของโฉมงามกับเจ้าชายอสูรถูกนำเสนอครั้งแรกในปี 1991 เล่าเรื่องราวของเจ้าชายที่ถูกสาปให้กลายเป็นอสูร และสาวชาวบ้านชื่อเบลล์ที่ถูกกักขังในปราสาทของอสูร เจ้าชายถูกลงโทษเพราะความหยิ่งยโส แต่เมื่อได้พบกับเบลล์ เขาก็ค้นพบความอ่อนโยนที่ซ่อนอยู่ภายใน สุดท้ายความรักแท้ได้ทำลายคำสาป ทำให้เขากลับมาเป็นเจ้าชายอีกครั้งค่ะ

เรื่องนี้ฟังดูเหมือนเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับเวทมนตร์ แต่แท้จริงแล้วมันดัดแปลงมาจากเรื่องจริงที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 16 ค่ะ

โฉมงามกับเจ้าชายอสูรในชีวิตจริง

มีเรื่องเล่าว่าในสมัยนั้นที่เกาะแห่งหนึ่งในสเปน มีเด็กชายชื่อเปโดร (Petrus Gonsalvus) ที่ป่วยเป็นโรคพันธุกรรมขนดก (หรือที่เรียกว่าโรคมนุษย์หมาป่า) ซึ่งทำให้เขามีขนดำและแข็งทั่วร่างกาย หลังจากที่เขาถูกพบ เขาถูกพาตัวไปฝรั่งเศสเพื่อถวายเป็นของขวัญให้กับกษัตริย์เฮนรีที่สองค่ะ

แม้ว่าเปโดรจะมีลักษณะพิเศษเช่นนี้ แต่กษัตริย์เฮนรีที่สองก็ยังตั้งใจที่จะฝึกฝนให้เปโดรเป็นสุภาพบุรุษชนชั้นสูง แต่หลังจากที่กษัตริย์เฮนรีที่สองสิ้นพระชนม์ พระราชินีกลับมองว่าเขาเป็นเพียงตัวทดลอง ว่าจะสามารถมีลูกที่เป็นอสูรได้หรือไม่ จึงจัดให้ลูกสาวของคนรับใช้ชื่อแคทเธอรีนมาเป็นภรรยาของเปโดรค่ะ

แม้ว่าจะมีเจตนาไม่ดี แต่สิ่งนี้ได้นำแคทเธอรีนเข้ามาในชีวิตของเปโดร เช่นเดียวกับเบลล์ในภาพยนตร์ แคทเธอรีนไม่ได้สนใจขนของเปโดร จากภาพวาดประวัติศาสตร์ยังเห็นได้ถึงความรักที่แคทเธอรีนมีต่อเปโดร น่าเสียดายที่ลูกทั้ง 7 คนของพวกเขามี 5 คนที่สืบทอดโรคขนดก และถูกส่งไปเป็นของขวัญให้กับราชวงศ์อื่น ๆ สุดท้ายทั้งคู่และลูกที่เหลือได้ตั้งรกรากในอิตาลี ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขค่ะ

เปโดรที่ถูกมองว่าเป็นตัวประหลาดตลอดชีวิต แม้กระทั่งถูกสงสัยว่าเป็นอสูรจริง ๆ จนกระทั่งได้พบกับแคทเธอรีน ที่เห็นเด็กชายที่บาดเจ็บซ่อนอยู่ภายใต้ขนและได้เยียวยาเขาค่ะ

เรื่องราวของพวกเขาถูกเล่าขานและดัดแปลงโดยนักเขียนชาวฝรั่งเศส Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve ในปี 1740 เป็นต้นแบบของโฉมงามกับเจ้าชายอสูรของดิสนีย์ในชื่อ "La Belle et la Bête" ค่ะ

การดัดแปลงเป็นภาพยนตร์

เมื่อเปรียบเทียบเรื่องจริงของเปโดรกับเวอร์ชันภาพยนตร์ของดิสนีย์ เจ้าชายอสูร (เจ้าชาย) ก็มีจุดร่วมกัน แม้ว่าเจ้าชายจะถูกสาปเพราะความหยิ่งยโส ซึ่งต่างจากเปโดรที่ป่วยเป็นโรคขนดก แต่ความหยิ่งยโสของเจ้าชายก็มาจากภายในที่บาดเจ็บค่ะ

ในภาพยนตร์ไม่ได้บอกชัดเจน แต่ในฉากงานเต้นรำแรกเห็นได้ว่าในพระราชวังนอกจากคนรับใช้และแขกแล้ว ก็มีเพียงเจ้าชายที่อยู่คนเดียว ไม่มีครอบครัว เจ้าชายที่เป็นชนชั้นสูงก็ย่อมรักษาระยะห่างกับคนรับใช้ ไม่ต้องพูดถึงเพื่อนเลย จากภาพยนตร์สามารถสัมผัสได้ว่าเจ้าชายคุ้นเคยกับงานเต้นรำและปาร์ตี้ อาจเป็นวิธีหนึ่งในการคลายเหงาของเขา มีเพียงคนรับใช้ที่เชื่อฟังและขุนนางที่ประจบสอพลอ ไม่มีการสื่อสารที่จริงใจ จึงสร้างนิสัยเช่นนี้ขึ้นมาค่ะ

เบลล์ที่เข้ามาในปราสาทของเจ้าชายเพื่อตามหาพ่อที่หายไป เจ้าชายก็จับเธอไว้ แต่ไม่ได้ขังเธอในคุกเย็นชา แต่จัดห้องและคนรับใช้ให้เธอ แทนที่จะลงโทษผู้บุกรุก อาจเป็นเพราะในใจของเจ้าชายหวังว่านี่อาจเป็นโอกาสที่จะก้าวแรกและสร้างความสัมพันธ์กับคนอื่นค่ะ

ดอกกุหลาบที่เป็นสัญลักษณ์ของชีวิตเจ้าชายค่อย ๆ ร่วงโรย แต่เขาเปิดประตูให้เบลล์ออกไปช่วยพ่อของเธอ แม้ว่านั่นอาจหมายถึงการพบกันครั้งสุดท้าย จนกระทั่งกลีบดอกสุดท้ายร่วงโรย เจ้าชายยังคงต่อสู้เพื่อเบลล์ เขาค้นพบความอ่อนโยนในใจและยอมเสียสละเพื่อความรัก สุดท้ายเขาได้รับโอกาสครั้งที่สอง ปลดปล่อยคำสาปและกลับมาเป็นเจ้าชายค่ะ

ดิสนีย์โฉมงามกับเจ้าชายอสูร ดอกกุหลาบอบแห้งในขวดแก้วปรับแต่งได้

ด้วยดอกกุหลาบนิรันดร์ที่ไม่เคยร่วงโรย สลักคำสัญญาที่ไม่เปลี่ยนแปลงของคุณให้เธอ ในเทศกาลนี้เก็บช่วงเวลาโรแมนติกที่น่าประทับใจที่สุดค่ะ

อ่านเพิ่มเติม:

【เรื่องเล่าของคู่รัก】ให้ภาษาดอกกุหลาบบอกความในใจของคุณ

【ของขวัญคริสต์มาส 2024】แนะนำของขวัญคู่รัก | อันดับยอดนิยม TOP 5